¶ Dichiarazione di valore
La dichiarazione di valore è un documento ufficiale redatto in italiano, attestante l’autenticità e legittimità della documentazione presentata.
È rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche italiane a coloro che, avendo conseguito un titolo di studio presso istituti di istruzione stranieri, intendono proseguire gli studi in Italia, avviare le procedure di equipollenza dei titoli di studio o di qualifiche professionali.
Occorre tener presente che, per poter ottenere la dichiarazione di valore, è necessario aver preventivamente ottenuto la o, in alternativa, l’apposizione della apostille.
¶ Titolari di status di rifugiato
Esiste una specifica procedura per i titolari di status di rifugiato che può essere svolta presso il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
In questo caso, non è necessario presentare il titolo di studio tradotto o legalizzato.
È sufficiente allegare alla domanda:
- titolo o certificato di studio in originale (non sono ammesse copie, copie autenticate o autocertificazioni);
- copia a colori del permesso di soggiorno, in corso di validità, attestante il possesso dello status di titolare di protezione internazionale in Italia;
- copia a colori di un documento di identità italiano munito di fotografia e in corso di validità (carta di identità elettronica rilasciata dal Comune o documento di viaggio rilasciato dalla Questura).
La dichiarazione di valore può essere sostituita dalle attestazioni, rilasciate dai centri ENIC-NARIC, che contengono tutte le informazioni di norma riportate nella dichiarazione di valore. Pertanto, esse consentono di valutare il titolo di studio al fine del suo riconoscimento all’interno del territorio dello Stato.
In Italia il centro ENIC-NARIC è il Centro Informazioni Mobilità Equivalenze Accademiche e riconoscimento dei titoli (CIMEA) presso cui è possibile ottenere le informazioni necessarie per lo svolgimento delle procedure di riconoscimento.